Teichbau vom Meisterbetrieb – Garten-, Natur- und Schwimmteiche.
Vom Pflanzenteich bis zum Schwimmteich – ausheben, abdichten, Technik und Bepflanzung. Sanierung statt Neubau, wo es geht.
Beim Schwimmteich entfällt rund die Hälfte der Wasserfläche auf die Regenerationszone – für 30 m² Schwimmfläche sind also etwa 60 m² insgesamt zu planen, damit die Reinigung ohne Chlor funktioniert. Ein Teich braucht mehrere Tiefenzonen: Sumpfzone bis etwa 20 cm, Flachwasser bis rund 60 cm und eine Tiefzone ab 80 cm, in der Fische und Kleinlebewesen den Frost überstehen. Abgedichtet wird mit Teichfolie auf Schutzvlies – 1,0 mm beim Gartenteich, 1,5 mm beim Schwimmteich – und der Folienrand kapillarbrechend eingebaut, sonst zieht er den Teich langsam leer. Die GBSD GmbH baut Gartenteiche, Naturteiche, Schwimmteiche und Bachläufe in Berlin, Potsdam und im Havelland. Kleine Gartenteiche sind in der Regel verfahrensfrei – in Wasserschutzgebieten, in Ufernähe und bei Eingriffen ins Grundwasser gilt das nicht.
Ein Teich ist das Herzstück vieler Gärten: Er spiegelt den Himmel, zieht Libellen und Vögel an und schafft eine ganz eigene Ruhe. Ob Zierteich, naturnaher Gartenteich oder Schwimmteich zum Baden – wir planen und bauen Ihr Gewässer standortgerecht, dicht und mit dem richtigen Gleichgewicht aus Technik und Natur.
Teichbau in Zahlen
- Auf die Regenerationszone entfallen beim Schwimmteich rund 50 % der Wasserfläche – für 30 m² Schwimmfläche also etwa 60 m² insgesamt.
- Die Tiefzone liegt bei mindestens 80 cm, damit Fische und Kleinlebewesen den Frost überstehen; darüber folgen Flachwasser bis rund 60 cm und die Sumpfzone bis etwa 20 cm.
- Abgedichtet wird mit Teichfolie auf Schutzvlies; üblich sind 1,0 mm beim kleinen Gartenteich und 1,5 mm bei größeren Anlagen und Schwimmteichen.
- Der Folienrand wird so eingebaut, dass keine Kapillarbrücke entsteht – sonst zieht sie den Teich langsam leer.
- Ufer- und Wasserpflanzen werden im Frühjahr zurückgeschnitten: § 39 Abs. 5 BNatSchG verbietet den Rückschnitt von Röhrichten vom 1. März bis 30. September.
- Eine Algenphase in den ersten Wochen nach dem Bau ist normal und geht zurück, sobald die Pflanzen eingewachsen sind.
- Kleine Gartenteiche sind in der Regel verfahrensfrei; Schwimmbecken sind in Berlin und Brandenburg bis 100 m³ Wasserinhalt verfahrensfrei. In Wasserschutzgebieten, in Ufernähe und bei Eingriffen ins Grundwasser gilt das nicht.
Wir heben aus, bauen die Abdichtung ein, setzen Technik und Bepflanzung und sagen Ihnen ehrlich, wie viel Pflege der Teich später macht. Bestehende Teiche sanieren wir auch, statt sie neu zu bauen.
So entsteht Ihr Teich
Beratung & Planung
Wir bestimmen Standort, Größe, Tiefenzonen und Nutzung und planen Bepflanzung sowie – falls nötig – Technik.
Angebot & Vorbereitung
Sie erhalten ein Angebot inkl. Aushub, Abdichtung, Technik und Bepflanzung.
Bau & Bepflanzung
Modellieren der Zonen, Abdichtung (Folie/GFK), Technik, Randgestaltung und standortgerechte Wasserpflanzen.
Was wir am und im Wasser bauen
- Zier- & Gartenteiche (jede Größe)
- Naturteiche mit Reinigung über eine bepflanzte Regenerationszone
- Schwimmteiche zum Baden ohne Chlor
- Bachläufe, Quellsteine & Wasserfälle
- Teichtechnik: Filter, Pumpen, Belüftung
- Standortgerechte Bepflanzung & Randzonen
- Abdichtung mit Teichfolie oder GFK
- Sanierung & Neugestaltung bestehender Teiche
Naturteich, Schwimmteich – was passt?
- Naturteich: pflegeleicht, Flachwasserzonen für Libellen und Amphibien, kein Baden nötig
- Schwimmteich: Baden ohne Chlor, mit Regenerationszone
- Zierteich: kompakt, ideal für kleine Gärten & Terrassen
- Die richtige Bepflanzung hält das Wasser natürlich im Gleichgewicht
- Frostsicher geplant – Ihr Teich übersteht auch den Brandenburger Winter
Passt dazu: Poolbau & Schwimmteich · Gartengestaltung · Gartenpflege
Gartenteich, Naturteich, Schwimmteich – drei verschiedene Bauwerke
Die Begriffe werden oft vermischt, technisch sind es unterschiedliche Aufgaben. Der klassische Gartenteich ist ein Gestaltungselement: Er lebt von Bepflanzung, Uferzone und Ruhe, braucht wenig Technik und wird biologisch über die Pflanzen stabilisiert. Der Naturteich geht weiter und verzichtet weitgehend auf Technik – dafür braucht er Fläche, weil die Regenerationszone die Reinigung übernimmt.
Der Schwimmteich ist die anspruchsvollste Variante, weil er zwei Ziele gleichzeitig erfüllen muss: badetaugliches Wasser und ein funktionierendes Ökosystem. Entscheidend ist das Verhältnis von Schwimmzone zu Regenerationszone. Wird die Regenerationsfläche zu klein geplant, kippt die Biologie, und man landet doch bei Technik und Chemie. Wer keine Pflanzenzone möchte, ist mit einem Pool besser bedient – das sagen wir lieber vorher als nachher.
Ein Bachlauf lässt sich mit allen drei Varianten kombinieren. Er bringt Sauerstoff ins Wasser, ist akustisch das, woran die meisten beim Wasser im Garten zuerst denken, und lässt sich gut nutzen, um Höhenunterschiede im Gelände sinnvoll aufzulösen.
Was vor dem ersten Spatenstich geklärt wird
- Standort und Licht. Volle Sonne den ganzen Tag heizt das Wasser auf und fördert Algen, tiefer Schatten unter Laubbäumen bedeutet jedes Jahr Laubeintrag. Die Mischung macht es.
- Grundwasserstand. In Ufernähe und in Senken kann Auftrieb zum Thema werden – das muss vor der Planung der Tiefe geklärt sein.
- Boden und Aushub. Wohin das ausgehobene Material geht, ist bei größeren Teichen ein eigener Kostenpunkt. Oft lässt es sich im Garten als Modellierung verwenden.
- Tiefenzonen. Flachwasser, Sumpfzone und Tiefzone brauchen jeweils eigene Substrate und Pflanzen. Ein Teich mit nur einer Tiefe funktioniert biologisch schlecht.
- Sicherheit. Wo kleine Kinder im Haushalt leben, planen wir flache Einstiegszonen, Absturzsicherungen oder Abdeckungen von Anfang an mit ein.
- Zufrieren im Winter. Eine ausreichend tiefe Zone sorgt dafür, dass Fische und Kleinlebewesen die Frostperiode überstehen.
Abdichtung, Technik und Pflege
Die Abdichtung erfolgt in der Regel mit Teichfolie auf Schutzvlies. Beim kleinen Gartenteich genügt meist 1,0 mm, bei größeren Anlagen und überall dort, wo geschwommen wird, sind 1,5 mm die sichere Wahl – stärkere Folie verzeiht Steine, Wurzeln und Tritte. Wo Wurzeln oder scharfkantiger Boden anstehen, kommt zusätzlicher Schutz darunter. Die Folie wird so eingebaut, dass der Rand oben nicht sichtbar ist und kein Wasser über eine Kapillarbrücke aus dem Teich gezogen wird – ein häufiger Fehler bei Eigenbauten, der den Teich langsam leerlaufen lässt.
Technik setzen wir so sparsam wie möglich ein: Filter und Pumpe dort, wo Fischbesatz oder eine kleine Wasserfläche es verlangen, Skimmer gegen Laubeintrag, UV-Klärer nur, wenn es ohne nicht geht. Je besser die Pflanzenzone geplant ist, desto weniger Technik braucht der Teich – und desto niedriger sind die laufenden Stromkosten.
An Pflege bleibt: im Frühjahr Rückschnitt und Kontrolle der Technik, im Sommer gelegentliches Entfernen von Fadenalgen, im Herbst Laubnetz und Abfischen, im Winter Kontrolle der Eisfreihaltung. Auf Wunsch übernehmen wir das im Rahmen der Gartenpflege mit.
Was ein Teich kostet – die Treiber
Für den Teichbau gibt es keine sinnvolle Quadratmeterpauschale: Zwei Teiche gleicher Fläche können sich im Preis verdoppeln, je nachdem, wie viel Erde bewegt wird und wie sie vom Grundstück kommt. Die fünf Posten, die den Ausschlag geben:
- Erdaushub und Abtransport. Der größte Einzelposten. Entscheidend ist nicht die Fläche, sondern das Volumen – und ob ein Bagger überhaupt an die Stelle kommt. Die Entsorgung liegt bei etwa 60 € je Kubikmeter.
- Abdichtung. Folie, Schutzvlies und bei scharfkantigem Boden eine zusätzliche Schutzlage. 1,5 mm statt 1,0 mm kostet mehr, ist bei Schwimmteichen aber nicht verhandelbar.
- Technik. Ein bepflanzter Naturteich kommt oft ganz ohne aus. Filter, Pumpe, Skimmer und UV-Klärer kommen erst dazu, wenn Fischbesatz oder eine kleine Wasserfläche es verlangen – und sie verursachen dauerhaft Stromkosten.
- Randgestaltung. Ein Ufer aus Kies und Pflanzen ist günstiger als eine Einfassung aus Naturstein oder ein begehbarer Holzsteg.
- Bepflanzung. Je nach Zonenzahl und Pflanzgröße; am Anfang sparsam gesetzte Pflanzen wachsen zusammen, zu dicht gesetzte müssen nach zwei Jahren wieder heraus.
Die Facharbeit vor Ort rechnen wir mit rund 80 € je Stunde netto ab. Alle Angaben netto und als Orientierung, kein Angebot – die belastbare Zahl entsteht nach dem Vor-Ort-Termin, weil erst dort Bodenart, Grundwasserstand und Zuwegung feststehen.
Häufige Fragen
Wie viel Pflege braucht ein Naturteich?
Schwimmteich oder Pool?
Ist ein Teich frostsicher?
Wie groß muss ein Schwimmteich mindestens sein?
Brauche ich für einen Teich eine Genehmigung?
Wie wird der Teich algenfrei – und bleibt er es?
Einblicke in unsere Arbeit
Symbolbilder – beispielhafte, KI-gestützte Visualisierungen
Teichbau direkt vor Ort
Wir sind in der ganzen Hauptstadtregion für Sie da – Teichbau u. a. in: Kleinmachnow · Potsdam · Werder · Falkensee · Hohen Neuendorf · Dallgow-Döberitz · Schwielowsee · Berlin · Teltow · Michendorf · Wilhelmshorst · Nauen · Brandenburg an der Havel · Berlin-Lichterfelde · Wandlitz · Bad Saarow · Berlin-Kladow · Berlin-Gatow · Berlin-Westend · Berlin-Eichkamp · Berlin-Konradshöhe · Berlin-Waidmannslust · Berlin-Hermsdorf · Berlin-Frohnau · alle Einsatzgebiete ›
Die Pflanzung rund um das Wasser
Am Teich treffen drei Zonen aufeinander – Wasser, feuchter Rand und trockener Anschluss an den Garten. Für den Übergang in die Fläche greift die reguläre Bepflanzung mit Bodenvorbereitung und Anwuchspflege.
Wasser im Garten – planen wir Ihren Teich?
Beratung und Vor-Ort-Termin sind im Umkreis von 50 km kostenfrei und unverbindlich.